Don't Stop 'Til You Get Enough - - Michael Jackson - G e L 1979 - 4=07min.wmv
"Don't Stop 'Til You Get Enough" é uma canção dos gêneros pop/disco do famoso cantor e compositor americano Michael Jackson. Lançado pela Epic Records em 28 de Julho de 1979, para o quinto álbum de estúdio em carreira solo do cantor, Off the Wall, figura como o primeiro single solo de Jackson em idade adulta e o primeiro lançado para promover o álbum.
Foi a primeira música de Jackson em que ele assumiu o controle criativo, compondo-a e co-produzindo-a. Apesar de parecer, Michael disse que a canção não fala sobre sexo. "Don't Stop 'Til You Get Enough" foi a primeira música de Jackson a atingir o número um em sete anos (desde "Ben", lançada em 1972, ainda pela Motown), e seu primeiro #1 em fase adulta. A canção também rendeu a Jackson seu primeiro Grammy (na categoria de "Melhor Performance Vocal Masculina de R&B") e American Music Awards (como "Melhor Single de Soul/R&B") de sua carreira.
"Don't Stop 'Til You Get Enough"
Single por Michael Jackson
do Álbum 'Off The Wall'
Lado B
"I Can't Help It"
Lançamento
28 de Julho de 1979
Formato
Single play, cassete, CD single
Gravação
1978 - 1979
Westlake Studios
Los Angeles, Califórnia
Gênero
Pop, disco, funk
Duração
6:05 (versão do álbum)
4:11 (versão do videoclipe)
3:55 (versão single)
Gravadora(s)
Epic
CBS
Composição
Michael Jackson
Produção e arranjos
Michael Jackson
Quincy Jones
Informações sobre o vídeo musical
Gravação - 1979
Los Angeles, Califórnia
Lançamento
26 de Outubro de 1979
Dire(c)tor
Nick Saxton
Duração
4:12
Cronologia de singles por Michael Jackson
Último
"A Brand New Day"
(1979)
"Rock with You"
(1980
Antecedentes
Em 1977, Michael participou do longa-metragem The Wiz — uma adaptação do clássico livro infantil The Wonderful Wizard of Oz, estrelado apenas com artistas negros e ambientado na cidade de Nova York —, como o corajoso Espantalho. Durante as filmagens, o cantor se aproximou de Quincy Jones — famoso e respeitado empresário e produtor do meio fonográfico —, que atuava como diretor musical do filme.
Devido ao respeito e a admiração que Michael tinha por Quincy, o cantor decidiu pedir conselhos a ele, sobre "qual produtor Jones indicaria para trabalhar em seu mais novo álbum solo". Para surpressa de Michael, Quincy sugeriu ele próprio.
Logo após o término das filmagens de The Wiz, em dezembro de 1977 — e depois de trabalhar com os irmãos em mais um álbum do grupo, Destiny —, Michael e Jones começaram a trabalhar no quinto álbum em carreira solo de Jackson, Off the Wall — figurando como o primeiro lançado por Michael em sua idade adulta, e, efetivamente, o primeiro em que Jackson realmente se envolvia, tanto no processo de composição como no de produção.
Música
"Don't Stop 'Til You Get Enough" é uma faixa de Disco Music lançada no final do movimento. "Não pare até que esteja satisfeito" foi descrito como tendo um "tom libidinoso". A canção começa com um sussuro em um tom sex, logo depois Jackson grita um "Ouww", uma marca vocal de Diana Ross que acabaria se tornando uma marca vocal de Jackson também, assim como os falsetes que lembram as canções disco dos Bee Gees, e os soluços. Jackson gravou o próprio backvocal da música, algo que se repetiria em todos os álbuns solo posteriores do cantor. Esse feito foi possível devido a grande extensão vocal do cantor, de 3.9, algo raro, até mesmo entre cantores famosos por suas potências vocais.
Letra:
Don't Stop 'Till You Get Enough
Não Pare Até que esteja satisfeita
You know, I was-I was wondering, you know
If-If she could keep on
Because the force has got a lot of power
And it makes me feel like a...
It, it makes me feel like...
Lovely
Is the feeling now
Fever
Temperatures rising now
Power (oh power)
Is the force the vow
That makes it happen
It asks no questions why, ooh
Get closer (closer now)
To my body now
Just love me
Until you don't know how
Keep on with the force don't stop
Don't stop until you get enough
Keep on with the force don't stop
Don't stop until you get enough
Keep on with the force don't stop
Don't stop until you get enough
Keep on with the force don't stop
Don't stop until you get enough
Touch me
And I feel on fire
Ain't nothing
Like a love desire, ooh
I'm melting (I'm melting)
Like hot candle wax
Sensation (oh sensation)
Lovely where we're at, ooh
So let love
Take us through the hours
I won't be complaining
Cause this is love power, ooh
Keep on with the force don't stop
Don't stop until you get enough
Keep on with the force don't stop
Don't stop until you get enough
Keep on with the force don't stop
Don't stop until you get enough
Keep on with the force don't stop
Don't stop until you get enough
Lovely
Is the feeling now
I won't be complaining
The force is love power
Keep on with the force don't stop
Don't stop until you get enough
Keep on with the force don't stop
Don't stop until you get enough
Keep on with the force don't stop
Don't stop until you get enough
Keep on with the force don't stop
Don't stop until you get enough
Não Pare Até Que Esteja Satisfeito
Você sabe, eu estava eu estava me perguntando,você sabe
Se - se ela poderia continuar
Porque a força tem muito poder
E isso faz-me sentir como um...
Isso, isso me faz sentir como...
Encantador
É o sentimento agora
Febre
Temperaturas subindo agora
Poder (oh poder)
É a força, a promessa
Que faz isso acontecer
Elas não perguntam os porquês, (ooh)
Fique junto (junto agora)
Do meu corpo agora
Apenas me ame
Até você não saber como
Continue com a força não pare
Não Pare Até que esteja satisfeita
Continue com a força não pare
Não Pare Até que esteja satisfeita
Continue com a força não pare
Não Pare Até que esteja satisfeita
Continue com a força não pare
Não Pare Até que esteja satisfeita
Toque-me
E eu sinto o fogo
Não há nada
Como um desejo amoroso, (ooh)
Eu estou derretendo (Eu estou derretendo)
Como cera de vela quente
Sensação (oh sensação)
Encantadora aqui onde nós estamos,
Só deixe o amor
Nos tomar durante horas
Eu não estarei reclamando
Por que este é o poder do amor, (ooh)
Continue com a força não pare
Não Pare Até que esteja satisfeita
Continue com a força não pare
Não Pare Até que esteja satisfeita
Continue com a força não pare
Não Pare Até que esteja satisfeita
Continue com a força não pare
Não Pare Até que esteja satisfeita
Encantador
É o sentimento agora
Eu não estou reclamando
A força é poder do amor
Continue com a força não pare
Não Pare Até que esteja satisfeita
Continue com a força não pare
Não Pare Até que esteja satisfeita
Continue com a força não pare
Não Pare Até que esteja satisfeita
Continue com a força não pare
Videoclipe
O videoclipe de "Don't Stop 'Til You Get Enough" foi dirigido por Nick Saxton e fez sua estreia mundial em 1979. Diferente do material produzido por Jackson nos anos posteriores, "Don't Stop 'Til You Get Enough" não tem nada de inovador, sendo um típico clipe de música disco. A grande atração do clipe é o sorriso e espontaneidade de Michael, além de seu smoking e o efeito de triplicação da imagem.
Posições
UK Chart: #03
Australia: #01
US Chart: #01
Covers
Diversos artistas e bandas já fizeram cover de "Don't Stop 'Til You Get Enough". Abaixo, alguns deles:
Remixes
1.James Chance & The Contortions (1991)
2.Melissa Ellen (2004)
3.Shivaree (2007)
4.Julian Coryell (2008)
Os remixes Masters at Work e Roger’s Underground Club Solution contém ambos vocais inéditos e improvisos não ouvidos originalmente na versão original do álbum. Isso é porque os DJs geralmente tem acesso às "master tapes" da canção para produzirem seus remixes.
1.Album Version – 6:03
2.Video Edit - 4:12
3.7" Edit/Short Version - 3:56
4.Original 12" Version/Long Version - 5:55
5.Masters At Work Remix - 7:48
6.Roger's Underground Club Solution - 6:20
7.Original Demo From 1978 - 4:48
8.Illicit Vocal Club - 7:16
Fonte: letras.terra.com.br / wikipedia.org-Don't Stop 'Til You Get Enough
"Don't Stop 'Til You Get Enough" é uma canção dos gêneros pop/disco do famoso cantor e compositor americano Michael Jackson. Lançado pela Epic Records em 28 de Julho de 1979, para o quinto álbum de estúdio em carreira solo do cantor, Off the Wall, figura como o primeiro single solo de Jackson em idade adulta e o primeiro lançado para promover o álbum.
Foi a primeira música de Jackson em que ele assumiu o controle criativo, compondo-a e co-produzindo-a. Apesar de parecer, Michael disse que a canção não fala sobre sexo. "Don't Stop 'Til You Get Enough" foi a primeira música de Jackson a atingir o número um em sete anos (desde "Ben", lançada em 1972, ainda pela Motown), e seu primeiro #1 em fase adulta. A canção também rendeu a Jackson seu primeiro Grammy (na categoria de "Melhor Performance Vocal Masculina de R&B") e American Music Awards (como "Melhor Single de Soul/R&B") de sua carreira.
"Don't Stop 'Til You Get Enough"
Single por Michael Jackson
do Álbum 'Off The Wall'
Lado B
"I Can't Help It"
Lançamento
28 de Julho de 1979
Formato
Single play, cassete, CD single
Gravação
1978 - 1979
Westlake Studios
Los Angeles, Califórnia
Gênero
Pop, disco, funk
Duração
6:05 (versão do álbum)
4:11 (versão do videoclipe)
3:55 (versão single)
Gravadora(s)
Epic
CBS
Composição
Michael Jackson
Produção e arranjos
Michael Jackson
Quincy Jones
Informações sobre o vídeo musical
Gravação - 1979
Los Angeles, Califórnia
Lançamento
26 de Outubro de 1979
Dire(c)tor
Nick Saxton
Duração
4:12
Cronologia de singles por Michael Jackson
Último
"A Brand New Day"
(1979)
"Rock with You"
(1980
Antecedentes
Em 1977, Michael participou do longa-metragem The Wiz — uma adaptação do clássico livro infantil The Wonderful Wizard of Oz, estrelado apenas com artistas negros e ambientado na cidade de Nova York —, como o corajoso Espantalho. Durante as filmagens, o cantor se aproximou de Quincy Jones — famoso e respeitado empresário e produtor do meio fonográfico —, que atuava como diretor musical do filme.
Devido ao respeito e a admiração que Michael tinha por Quincy, o cantor decidiu pedir conselhos a ele, sobre "qual produtor Jones indicaria para trabalhar em seu mais novo álbum solo". Para surpressa de Michael, Quincy sugeriu ele próprio.
Logo após o término das filmagens de The Wiz, em dezembro de 1977 — e depois de trabalhar com os irmãos em mais um álbum do grupo, Destiny —, Michael e Jones começaram a trabalhar no quinto álbum em carreira solo de Jackson, Off the Wall — figurando como o primeiro lançado por Michael em sua idade adulta, e, efetivamente, o primeiro em que Jackson realmente se envolvia, tanto no processo de composição como no de produção.
Música
"Don't Stop 'Til You Get Enough" é uma faixa de Disco Music lançada no final do movimento. "Não pare até que esteja satisfeito" foi descrito como tendo um "tom libidinoso". A canção começa com um sussuro em um tom sex, logo depois Jackson grita um "Ouww", uma marca vocal de Diana Ross que acabaria se tornando uma marca vocal de Jackson também, assim como os falsetes que lembram as canções disco dos Bee Gees, e os soluços. Jackson gravou o próprio backvocal da música, algo que se repetiria em todos os álbuns solo posteriores do cantor. Esse feito foi possível devido a grande extensão vocal do cantor, de 3.9, algo raro, até mesmo entre cantores famosos por suas potências vocais.
Letra:
Don't Stop 'Till You Get Enough
Não Pare Até que esteja satisfeita
You know, I was-I was wondering, you know
If-If she could keep on
Because the force has got a lot of power
And it makes me feel like a...
It, it makes me feel like...
Lovely
Is the feeling now
Fever
Temperatures rising now
Power (oh power)
Is the force the vow
That makes it happen
It asks no questions why, ooh
Get closer (closer now)
To my body now
Just love me
Until you don't know how
Keep on with the force don't stop
Don't stop until you get enough
Keep on with the force don't stop
Don't stop until you get enough
Keep on with the force don't stop
Don't stop until you get enough
Keep on with the force don't stop
Don't stop until you get enough
Touch me
And I feel on fire
Ain't nothing
Like a love desire, ooh
I'm melting (I'm melting)
Like hot candle wax
Sensation (oh sensation)
Lovely where we're at, ooh
So let love
Take us through the hours
I won't be complaining
Cause this is love power, ooh
Keep on with the force don't stop
Don't stop until you get enough
Keep on with the force don't stop
Don't stop until you get enough
Keep on with the force don't stop
Don't stop until you get enough
Keep on with the force don't stop
Don't stop until you get enough
Lovely
Is the feeling now
I won't be complaining
The force is love power
Keep on with the force don't stop
Don't stop until you get enough
Keep on with the force don't stop
Don't stop until you get enough
Keep on with the force don't stop
Don't stop until you get enough
Keep on with the force don't stop
Don't stop until you get enough
Don't Stop 'Till You Get Enough Michael Jackson Álbum: Off The Wall
Tradução
Tradução
Não Pare Até Que Esteja Satisfeito
Você sabe, eu estava eu estava me perguntando,você sabe
Se - se ela poderia continuar
Porque a força tem muito poder
E isso faz-me sentir como um...
Isso, isso me faz sentir como...
Encantador
É o sentimento agora
Febre
Temperaturas subindo agora
Poder (oh poder)
É a força, a promessa
Que faz isso acontecer
Elas não perguntam os porquês, (ooh)
Fique junto (junto agora)
Do meu corpo agora
Apenas me ame
Até você não saber como
Continue com a força não pare
Não Pare Até que esteja satisfeita
Continue com a força não pare
Não Pare Até que esteja satisfeita
Continue com a força não pare
Não Pare Até que esteja satisfeita
Continue com a força não pare
Não Pare Até que esteja satisfeita
Toque-me
E eu sinto o fogo
Não há nada
Como um desejo amoroso, (ooh)
Eu estou derretendo (Eu estou derretendo)
Como cera de vela quente
Sensação (oh sensação)
Encantadora aqui onde nós estamos,
Só deixe o amor
Nos tomar durante horas
Eu não estarei reclamando
Por que este é o poder do amor, (ooh)
Continue com a força não pare
Não Pare Até que esteja satisfeita
Continue com a força não pare
Não Pare Até que esteja satisfeita
Continue com a força não pare
Não Pare Até que esteja satisfeita
Continue com a força não pare
Não Pare Até que esteja satisfeita
Encantador
É o sentimento agora
Eu não estou reclamando
A força é poder do amor
Continue com a força não pare
Não Pare Até que esteja satisfeita
Continue com a força não pare
Não Pare Até que esteja satisfeita
Continue com a força não pare
Não Pare Até que esteja satisfeita
Continue com a força não pare
Videoclipe
Don't Stop Til You Get Enough por mimijak
Posições
UK Chart: #03
Australia: #01
US Chart: #01
Covers
Diversos artistas e bandas já fizeram cover de "Don't Stop 'Til You Get Enough". Abaixo, alguns deles:
Remixes
1.James Chance & The Contortions (1991)
2.Melissa Ellen (2004)
3.Shivaree (2007)
4.Julian Coryell (2008)
Os remixes Masters at Work e Roger’s Underground Club Solution contém ambos vocais inéditos e improvisos não ouvidos originalmente na versão original do álbum. Isso é porque os DJs geralmente tem acesso às "master tapes" da canção para produzirem seus remixes.
1.Album Version – 6:03
2.Video Edit - 4:12
3.7" Edit/Short Version - 3:56
4.Original 12" Version/Long Version - 5:55
5.Masters At Work Remix - 7:48
6.Roger's Underground Club Solution - 6:20
7.Original Demo From 1978 - 4:48
8.Illicit Vocal Club - 7:16
Fonte: letras.terra.com.br / wikipedia.org-Don't Stop 'Til You Get Enough
Nenhum comentário:
Postar um comentário